学生信息表
Students Form
Please Submit all Documents in English or Chinese Using One Language Only
所有文件请用中文或英文填写(请如实并完整填写)
申请学校*
Students' basic information 学生基本信息
Chinese Name 中文姓名*
Surname 姓 Given Name 名
Pin Yin 中文拼音*
Surname 姓 Given Name 名
English Name 英文姓名*
Date of Birth (YY/MM/DD) 出生日期 (年/月/日)*
Gender 性别*
Boy 男孩 Girl 女孩
Language Spoken at Home 家里主要用语*
Citizenship 国籍*
ID/PASSPORT NO. 证件号码
Household Register Address(Chinese Mainland Student Only) 户籍地址(仅限中国大陆学生)
Residential Address 常住地址(例:XX区XX路XX弄XX号XX室)*
Compound Name小区名称:*
Home Tel 家庭电话*
Grade Applied for 计划申请年级*
Date of Expected Entry (YY/MM) 计划入学日期 (年/月)*
Do you need school bus service?  是否需要校车服务?*
Yes 是  Please specify the pick-up and drop-off place 请注明校车接领地址:
No 否
Previous Kindergarten's or School's Name 曾就读幼儿园或学校名称*

Time Period (YYYY/MM) 就读时间*
-
Main Teaching Language (Multiple Choice) 主要教学语言 (多选)*
Chinese 中文 English 英文 Others 其他:
Native Language(s) 第一语言*
Second Language(s) 第二语言*
Student Family Information 学生家庭信息
  Father/Guardian
父亲/监护人
Mother/Guardian
母亲/监护人
Name 姓名*

Marriage 婚姻状态*
Nationality 国籍*
Native Language(s)
第一语言*
Second Language(s)
第二语言*
Employer 工作单位*
Position 职位*
Business Tel
办公室电话*
Mobile 手机号码*
Email 电子邮件*
Either father or mother holds registered permanent residence in ShangHai  父亲/母亲一方是上海户籍
Id card number  身份证号码
Either father or mother holds valid ShangHai residence permit  父亲/母亲一方持有效的《上海市居住证》
Either father or mother holds temporary residence permit in ShangHai for 3 years  父亲/母亲一方持有效的《上海临时居住证》满3年
Either father or mother holds temporary residence permit in ShangHai for less than 3 years  父亲/母亲一方持有效的《上海临时居住证》未满3年
Either father or mother has no temporary residence permit in ShangHai  父亲/母亲无《上海临时居住证》
Who does applicant live with? 申请人与谁居住:
If the applicant lives with a guardian other than parents, the guardian is requested to sign a letter of authorization and the personal details of the guardian should be given to us for filling.
如果申请人与父母亲以外的监护人居住在一起,请父母亲给我们提供签字授权书和监护人详情。
The First Contact Person of Main Family 家庭第一联系人:
The Second Contact Person of Main Family 家庭第二联系人:
Have you attended School Open Day? 您是否参加过学校开放日?
Yes 是
No 否
Does the applicant have siblings who are currently attending Our School or who intend to apply for Our School in future? Please specify:
是否有兄弟姐妹考虑申请或已经就读我校,如果有,请注明*: Yes 是 请注明
Yes 是   If yes, please specify 如果有,请注明:
No 否
How did you learn about School? 您最初是如何了解到学校的?(单选) :
Referral Students' Parents 家长推荐
Referral from Friends 朋友推荐
Vanke Company 万科公司
Vanke Community 万科社区
Referral from Kindergarten 幼儿园老师推荐
Internet 互联网搜索
School Website 学校网站
School WeChat 学校官方微信
Other WeChat 微信公众号
Fair 行业展会(如:教育展)
Print AD 杂志报纸广告
Others(Please Specify) 了解我校途径其他,请注明:
Are you willing to place your child in another Vanke(DTD) school if your child is not admitted to your first choice school ? 是否愿意调剂德英乐所有学校?
Yes 是   No 否

Parent Agreement 家长声明

By ticking this agreement,School has the permission to contact the applicant's previous schools. I agree to abide by the admissions procedures of School. Inaccurate or misleading information provided by the applicant or parents on this form or at any time during the admissions process may result in denial of acceptance of this application.The School reserves the right to take photos of the student for the purpose of advertising the school.
本人签署该申请表,准许学校在必要的情况下从申请人以前就读的学校获取相关信息。本人同意遵守学校的入学程序并保证申请表中信息完整无误。如本人未真实提供申请人的重要信息,学校有权限制入学或退学。学校有权使用学生照片,用于学校招生、宣传等。
I agree 我同意